Poema egipcio

Vi junto al [canal de] agua
lo que había soñado durante la noche.
Esbelta era como la palmera,
y su cabello, oscuro como el ala [de un cuervo].
Me miró,
y sus ojos como pozos profundos [de agua],*
y redondos** sus senos como pilas de trigo,
adornados conun grano de uva del que gotea
el jugo.***
Caminé a su lado hasta la noche,****
y cuando las frescas brisas se levantaron,
ella [mi chica] me sonrió y [me] ofreció
sus nalgas.
Su mano, en el erguido [¿jalón?],
y mientras la toma por sus caderas,
se conviertió en mi mujer.

___________________________Poema Erótico Egipcio
___________________________Tomado de Erotismo y sexualidad en el Antiguo Egipto, El-Qhamid y Joseph Toledano

Medea: Eurípides

"¡Oh lecho en ele que perdí mi doncelleza por obra
de este esposo por quien muero, adiós! No te odio,
porque a mí sola has matado, pue spor haber temido
traicionarte a ti y a mi marido
me muero. Y a ti otra mujer te poseerá
no más sacrificada, pero quizá más feliz..."

__________________________Alcestis se ofrece a morir en lugar de su marido
__________________________Medea: Eurípides